尊敬的各位老师、同学：
根据国家法定节假日安排的相关规定，现将深圳湾实验室生物医学实验技术中心2025年中秋国庆节假期间开放运行服务安排说明如下：
2025年10月1日～8日需要上机或者送样的，请于9月28日（星期日）中午12:00前在仪器预约管理系统提交测试预约/送样申请，或提前联系相关仪器管理员，平台将依据预约情况妥善安排，确保假期测试服务顺畅进行。

温馨提示：
1. 请提前规划实验安排
请各位用户根据实验进度提前合理安排实验时间，避免因放假影响实验进程。如有特殊需求，请提前与相关平台负责人联系确认。
2. 实验安全注意事项
请各位用户严格执行实验室安全管理制度，做好实验记录和应急处理预案。
3.值班安排
中心将根据用户需求安排人员值班，具体值班表另行通知。如有紧急情况，请及时与值班人员联系。

感谢大家的支持与配合,预祝大家节日愉快，实验顺利！
                                                                                                                                                                                                               生物医学实验技术中心
                                                                                                                                       2025年9月19日

Dear all,
According with the national statutory holiday arrangement, the arrangements for testing services during the 2025 Mid-Autumn & National Day holiday period (1–8 October 2025) of biomedical research bore facility are as follows:
During the holiday period from October 1st to 8th, 2025, users who need instrument time or sample-processing services, please be sure to submit their requests through the equipbooking system by 12:00 noon on September 28th (Sunday), or contact the equipment manager in advance. Biomedical research core facility will make appropriate arrangements based on the reservation situation to ensure smooth testing services during the holiday.

Friendly reminders:
1.Plan ahead — We kindly request all users to arrange the experimental schedules in advance, so as to avoid any disruptions caused by the holiday. If there are any special needs, please contact us in advance for confirmation.

2.Safety first — All holiday users must strictly follow the laboratory safety regulations, keep accurate experiment records and have an emergency response plan ready.

3.Duty roster — we will arrange equipment manager to be on duty; the detailed schedule will be released separately. In an emergency, contact us immediately.

Thank you for your continued support and cooperation.
Wish you a pleasant holiday and successful experiments!
                                                                                                                                                 Biomedical Research Core Facility
                                                                                                                                                           19 September 2025